Мой знакомый очевидно до меня бывал у вас

«Письма К.И. Чуковского к Г.П. Струве» Корней Чуковский - читать текст

Леонор. Проигрыш? В игре со мной? Мой наряд тому виною? мой знакомый очевидно до меня бывал у вас. Нынче клятвы он принес. На правах гостя хотел бы высказать пожелание, или просьбу, как вам будет угодно. Я бы хотел, чтобы с этой минуты меня сопровождала переводчица Игорь даже не посмотрел на нее: Не будем тратить ни мое, ни ваше время. он самым обыденным тоном, как будто этот ответ был очевидным. Бес мой был почти все время рядом. И, смущая голосом и Скажите, есть у вас сегодня нежность? Мне «Томный взгляд» для глаз любого цвета! .. До боли знакомый, до жути близкий! . Смотреть на то, как слишком очевидно.

Усилительные частицы при вводных словах не отделяются от них запятой: Вводные слова не отделяются знаками препинания от обособленного оборота, даже если находятся в самом начале или самом конце предложения: Следует различать случаи, когда вводное слово находится в начале обособленного оборота, и случаи, когда оно находится между двумя членами предложения.

При наличии однородных определений, когда может возникнуть сомнение, к какому из однородных членов предложения, предшествующему или последующему, относится находящееся между ними вводное слово, второе определение вместе с вводным словом может образовать уточняющую конструкцию: Если вводное слово находится в начале оборота, заключенного в скобки вставная конструкция; см. Обычно в этих случаях вводное слово относится не к предыдущей, а к последую щей части предложения. Что может краткое свиданье мне в утешенье принести?

Может, с Тёркиным беда? Синтаксическая роль подобных слов обусловлена контекстом, и проверить, вводное ли это слово или член предложения, иногда можно путем их изъятия из состава предложения: Следует, однако, иметь в виду, что если структура предложения распадается с изъятием слова или словосочетания, то это еще не служит доказательством того, что изъятые слова — не вводные: Чуковскому и его жене, в котором буквы их имен и фамилий образуют что-то вроде креста.

Это стихотворение было прислано мне тогда же самим К. Из того, что К. Герда, моего деда по матери.

В советское время С. Герд, который был на год старше меня, стал преподавателем естественной истории, пойдя и тут по стопам отца и деда. Герды действительно жили на Удельной, тогда как мы жили с по г. У Сережи Герда были не только террарии и аквариумы, но и лемуры и всякие другие экзотические звери. Чуковский был с Гердами знаком. Постскриптум Чуковского к письму — о Блоке — может многим показаться спорным: Пяст оставил далеко не лишенные интереса литературные воспоминания.

О его жизни в советский период мы почти ничего не знаем. Знай я это, я бы подумал, прежде чем сделать свое роковое заявление: И если хотите поехать в Брайтон Мы приехали ранним вечером, так как решили переночевать в гостинице. Меня удивил размер тетушкиного багажа, состоящего из небольшого чемоданчика белой кожи для косметики и туалетных принадлежностей, baise en ville [на случай любовного свидания франц.

Что касается меня, то я плохо себе представляю, как можно уехать хотя бы на сутки без довольно тяжелого чемодана. Я чувствую себя неуютно, если у меня нет с собой второго костюма, чтобы переодеться, и пары туфель к. Мне всегда необходимо иметь в запасе свежую рубашку, смену белья, чистые носки, и, кроме того, принимая во внимание капризы нашего английского климата, я предпочитаю захватить на всякий случай еще и шерстяной свитер.

Взглянув на мой чемодан, тетушка объявила: А я-то надеялась, что мы прогуляемся пешком. Я заранее заказал номера в "Королевском Альбионе", так как тетушке хотелось быть поближе к Дворцовому Молу и Олд-Стину. Она сказала мне - думаю, совершенно безосновательно, - что Олд-Стин назван так в честь порочного маркиза из "Ярмарки тщеславия". Она говорила так, будто конечные пункты их следования были не Льюис и Петчем, не Литлгемптон и Шорэм [городки и деревни в окрестностях Брайтона], а в лучшем случае Содом и Гоморра.

Очевидно, она впервые приехала в Брайтон совсем еще юной, полной надежд, которые, боюсь, отчасти осуществились. Я мечтал о ванне, стакане хереса и тихом уютном обеде в гриль-баре. Я думал, мы рано ляжем, чтобы хорошенько выспаться и отдохнуть перед утренней прогулкой по набережной и прилегающим улочкам, которая потребует от нас большой затраты физических сил, но тетушка взбунтовалась. Вечер был свинцово-серый, в спину нам задувал ветер со стороны Кемп-Тауна.

Вода прибывала, и волны, откатываясь, ворошили и шлифовали гальку. Экс-президент Нкрума смотрел на нас с витрины мастерской, где изготовляли восковые фигуры. На нем был серый френч со стоячим воротником. Тетушка задержалась перед витриной и, как мне показалось, с некоторой грустью смотрела на экс-президента.

Одни умерли, некоторых я сама оставила, некоторые покинули. И если все они были бы здесь со мной, нам пришлось бы снять целое крыло в "Королевском Альбионе". Я была очень привязана в Вордсворту, пока он был со мной, но чувства мои теперь уже не так горячи, как. Я вполне могу смириться с его отсутствием, хотя сегодня вечером мне без него немного грустно.

В постели его трюки ни с чем не сравнимы. Ветер сорвал с меня шляпу и швырнул о фонарный столб. Я был так потрясен ее вульгарной откровенностью, что не успел поймать шляпу, а тетушка хохотала, совсем как молоденькая. Когда я вернулся со шляпой, на ходу стряхивая с нее пыль, тетя Августа все еще стояла перед витриной с восковыми фигурами.

Я говорю о музее мадам Тюссо [Лондонский музей восковых фигур; открыт в г. Я бы охотно дала им голубое платье Да что зря говорить Она отошла от витрины, и я видел, что она слегка удручена.

Мы подошли к двери бара "Звезда и подвязка", и тетушка предложила зайти туда и что-нибудь выпить. Все стены внутри пестрели надписями философского содержания: Помимо надписей там висели еще старые программы и фотографии. Я заказал для себя херес, а тетушке портвейн с коньяком. Отойдя от стойки, я увидел, что она внимательно рассматривает какую-то пожелтевшую фотографию: Перед ними стоял крупный мужчина - фрак, цилиндр, цепочка от карманных часов, - а рядом стройная молодая женщина в трико с хлыстом в руке.

Бедняга, он был вынужден лечь в больницу, а когда он оттуда вышел, цирк переехал в Уэймут без. Хэтти тоже уехала, но она, правда, потом вернулась, после того, как мы все устроили. Тетушка залпом выпила свой портвейн с коньяком, и мы вышли на холод и ветер.

Напротив бара был канцелярский магазин, где продавались юмористические открытки и куда направилась тетушка, чтобы навести справки.

Металлическая карторама с открытками поворачивалась со скрежетом, словно ветряная мельница. Я заметил открытку с изображением бутылки пива Гиннеса и толстухи с аквалангом, парящей в воздухе вниз головой. В окне соседнего дома между стеклом и тюлевой занавеской мы увидели объявление: Столики только по предварительной записи".

Возле двери были выставлены фотографии Мэрилин Монро, Фрэнка Синатры и герцога Эдинбургского, очевидно с автографами, хотя автограф герцога вызывал некоторое недоверие. На наш звонок вышла старая дама. На ней было черное вечернее платье и масса агатовых украшений, которые побрякивали, когда она двигалась.

Но я вспомнил фотографию молоденькой девушки в трико с хлыстом в руке, скосившей глаза на Каррана, и решил, что время все же коснулось Хэтти, и в гораздо большей степени, чем показалось тетушке.

Ты ведь знаешь про него? Они обменялись взглядами, от которых мне стало не по. Почему я мог быть предметом их разговора в те далекие годы? Была ли посвящена Хэтти в тайну моего рождения?

Я только собиралась выпить чашечку чаю - непрофессиональную, - добавила, хихикнув, Хэтти. Я успел заметить на стене гравюру сэра Альма-Тадемы [художник голландского происхождения, в г.

Комната была небольшая, вся заставленная вещами, и мне показалось, что почти все было накрыто сверху розовато-лиловыми шалями с бахромой - стол, спинки стульев, полочка над камином; шаль свешивалась даже с поясного портрета крупного мужчины, в котором я узнал мистера Каррана. Помнишь, Хэтти, как мы объясняли это полиции? Его карточка до сих пор висит на стене в "Звезде и подвязке". Ты не помнишь, как звали слона? Хэтти достала еще две чашки из посудного шкафчика - на него тоже была наброшена шаль с бахромой.

Молчанье — золото - 26

Боже, что делается с памятью в нашем возрасте, Августа! Возле спиртовки с кипящим чайником стоял большой чайник для заварки. Хэтти налила чаю в чашки. Им я никогда не процеживаю чай, поэтому забываю делать это для. На столе стояла тарелка с имбирным печеньем. Я взял одно для приличия.

мой знакомый очевидно до меня бывал у вас

Такого имбирного печенья нигде. Не был ли он Плутон? Мне кажется, имя на букву "Т". Они там тоже на фотографии. Мне вдруг стало тоскливо от своей несопричастности, и я взял еще одно печенье. Я решил, что мне пора принять участие в разговоре. Тетушка достала из чашки чаинку, положила ее сверху на руку и прихлопнула другой рукой. Чаинка прилепилась к вене, окруженной просом, как называла старческие пятнышки моя мать. Одна надежда, что он высокий и интересный мужчина.

Зависит от того, насколько крепкая чаинка. Мой Вордсворт крепкий, как дерево. Я все думаю, кто бы это мог быть из покойников? Чаинки должны быть свежие. Для профессиональных целей я беру "Лапсан сучон", а обычно пью цейлонский - "Лапсан" дает большие чаинки, по ним хорошо гадать. Когда она вернулась, сполоснув заварной чайник и наши чашки, тетушка сказала: Хэтти заварила чай крутым кипятком. Она наполнила наши чашки. Смотришь на листья, и к тебе возвращается твое прошлое.

Она взяла тетушкину чашку и принялась внимательно изучать ее содержимое. Ты поедешь за океан. И тебя ждет масса приключений. Не раз твоей жизни и свободе будет грозить опасность. Ты, конечно, понимаешь, Хэтти, о чем я говорю?

РАЗДЕЛ 7 Знаки препинания при словах, грамматически не связанных с членами предложения

Не могу обрадовать тебя, Августа, в конце жизни не вижу покоя. Может, ты ударишься в религию. А может, речь идет о каких-то плутнях? Держись подальше от пустынь. Я ужасно устаю от незнакомых людей. Хэтти вылила мой чай и стала смотреть на дно чашки. У меня как-то был клиент, который сказал, что он кромкострогалыцик. Я так и не знаю, что это.

мой знакомый очевидно до меня бывал у вас

Вы случайно не гробовщик? Это совсем недавнее прошлое. Я всю жизнь был скорее домоседом. Для меня поездка в Брайтон - целое приключение. Какая-то круглая штука, похожа на мишень. В вашей жизни тоже есть тайна. Как в чашке у Августы. Бридж раз в неделю в клубе консерваторов. И конечно же, сад. Боюсь, что гадание было не на высоте. Я подумал, что оно будет совсем неплохо выглядеть на полках под отцовскими томиками Вальтера Скотта, и решил, что вернусь сюда на следующий день и куплю.

Это решение всколыхнуло во мне теплое чувство к отцу, сознание нашей с ним близости. Я, так же как и он, примусь за первый том, прочту все собрание до конца и, дочитав последние страницы, начну сначала.

Слишком большое количество книг слишком большого количества авторов способно лишь вызвать путаницу, равно как и слишком большое число рубашек и костюмов. Именно по этой причине я стараюсь как можно реже обновлять свой гардероб. Найдутся, вероятно, люди, которые скажут то же самое о моем образе мыслей, но банк научил меня остерегаться экстравагантных идей, ибо они, как правило, оборачиваются банкротством. Я пишу о том, что мы пообедали в "Игроках", но правильнее было бы сказать, что мы там плотно перекусили.

В баре, прямо на стойке, стояли корзины с горячими сосисками, и мы ели сосиски, запивая их бочковым пивом. Я был поражен, когда увидел, сколько кружек пива выпила моя тетушка, и стал слегка опасаться за ее кровяное давление. После второй кружки она сказала: Это я про гадание. Я всегда интересовалась религией, с тех самых пор, как мы познакомились с Карраном. Это связано с французским и итальянским периодами моей жизни. После того, как я рассталась с Карраном.

Он повлиял на меня в этом отношении, а кроме того, все мои знакомые девушки были католички, и мне не хотелось выделяться. Ты, должно быть, удивишься, когда узнаешь, что мы сами когда-то ведали церковью, Карран и я, здесь, в Брайтоне.

Двух из них привели навестить Каррана в больнице еще до того, как цирк переехал. Это был день посещений, и пришло много женщин навестить своих мужей. Сперва собак в палату не пустили. Но Карран уломал старшую сестру, объяснив ей, что это не просто собаки, а почти люди. Он сказал ей, что каждый раз перед выступлением их купают в дезинфицирующих шампунях, каждую собаку в отдельности.

Письма К.И. Чуковского к Г.П. Струве

Это, конечно, была неправда, но ее он убедил. Собаки в воротниках a la Pierrot [как у Пьеро франц. Затем их быстро увели, пока не пришел доктор. Ты бы слышал, что говорили женщины: На наше счастье, ни одна из собак не задрала ножку. А другая спросила Каррана: Карран ответил, что одна дама, а другая - джентльмен, а потом добавил из чистого озорства, что они муж и жена.

Все стихи Эдуарда Асадова

У них уже есть щеночки? Бракосочетание состоялось в собачьей церкви на Поттерс-Бар". Так он им объяснил. Все бросили своих мужей и столпились около койки Каррана. Мужей это нисколько не огорчило. День посещений - самый страшный день для мужчин: Тетушка взяла еще одну порцию сосисок и заказала еще одну кружку пива.

Мой песик христианин ничуть не хуже, чем наш викарий: Когда они наконец оставили нас в покое и ушли к своим мужьям, я сказала Каррану: Тетушка поставила кружку на стол и обратилась к женщине за стойкой: Но ведь это было сто лет назад? Задолго до моего рождения. По-моему, где-то в Хове, разве нет? Вовсе не в Хове, а в сотне ярдов от вашего бара.

Мы обычно приходили к "Игрокам" после службы. Его преподобие Карран и. Они не могли нас тронуть, поскольку мы были сектанты, как Уэсли [Уэсли, Джон - английский теолог, основатель методизма], и за нами стояли все владельцы собак в Брайтоне и Хове, к нам даже приезжали из Гастингса.

Полиция пыталась подвести нас под статью о богохульстве, но так и не могла обнаружить ничего богохульного в наших проповедях. Они были очень торжественные. Карран хотел приступить к чтению очистительной молитвы сукам после того, как они ощенились, но я сказала, что это уж слишком - даже англиканская церковь отказалась от очистительной молитвы для рожениц. Затем встал вопрос о соединении брачными узами разведенных собак - я решила таким образом утроить наши доходы, но тут Карран стоял на своем как скала.

Победа осталась за полицией? Они забрали его за то, что он болтал с девушками на набережной, а потом на суде столько всего было сказано и, говоря честно, много лишнего. Я тогда была молода и глупа, к тому же сильно раздражена, и я отказалась помогать ему. Не удивительно, что он меня бросил и отправился присматривать за Ганнибалом. Кому нравится, когда его не прощают. Не прощать - привилегия Бога. Мы вышли из закусочной и, несколько раз свернув в боковые улочки, пришли к входу в здание, все окна которого были закрыты ставнями, а на дверях висело объявление: Иеремия, 12" [цитата из ветхозаветной "Книги пророка Иеремии" Не могу похвастаться, что я до конца понял смысл этой фразы, разве что это было предостережение против участия в брайтонских скачках, хотя не исключено, что вся соль заключалась именно в невнятности.

Секта, я успел заметить, называлась "Дети Иеремии". В таких случаях Карран говорил: Иногда они лежали тихо и вылизывали зады. Карран говорил, что "они чистят себя перед Домом Господним".

Мне чуточку грустно видеть здесь чужих людей. Кроме того, я никогда не испытывала симпатии к пророку Иеремии. Товия [персонаж ветхозаветной "Книги Товита"] взял с собой пса, когда отправился в путешествие с архангелом, но в дальнейшем собака в рассказе роли не играет, даже когда Товию хотела сожрать рыба. Оно и понятно, собака в те времена считалась животным нечистым. Свой статус она обрела только с приходом христианства.

мой знакомый очевидно до меня бывал у вас

Христиане были первыми, кто начал высекать на стенах в соборах собак, и, несмотря на то что они еще долго не могли решить, есть ли душа у женщины, им начало казаться, что у собак, возможно, душа и.

Им, однако, так и не удалось заставить ни папу, ни даже епископа Кентерберийского сказать твердо "да" и "нет". Это пришлось взять на себя Каррану. Я не мог понять, говорит тетушка о Карране всерьез или шутит.

Ему были нужны цитаты с упоминанием собак. Однако про собак нигде ничего не говорилось, даже у Франциска Сальского [епископ Женевы ; канонизирован католической церковью]. Я нашла массу ссылок на блох, бабочек, волов, слонов, пауков и крокодилов у святого Франциска, но о собаках будто все забыли. Однажды я испытала сильное потрясение. Так не годится, - сказала я Каррану. Иисус там перечисляет тех, кто достоин вступить в Град Божий.

Видишь, в какую компанию попали собаки? Им только остается раскаяться. То же самое с собаками. Собаки, которые приходят к нам в церковь, уже раскаялись. Они больше не водятся с любодеями и чародеями.

Они живут с уважаемыми людьми на Брансуик-сквер или Ройял-крессент". И знаешь, Генри, Карран был нимало не смущен Апокалипсисом и даже прочел проповедь, использовав этот текст. Он предупредил прихожан, что теперь на них лежит ответственность следить за тем, чтобы их собаки снова не сбились с пути. А что касается чародеев Это сильно подпортило бы нам игру. Мы двинулись обратно к набережной. Было слышно, как ворочается и шуршит галька. Как ты понимаешь, ни одна кошка и не осмеливалась войти в храм, когда там столько собак.

Правда, была одна нахальная кошка - она обычно сидела в окне дома напротив и ухмылялась, когда прихожане выходили из церкви. Карран не причислял к иноверцам рыб - в противном случае невозможно было бы поедать имеющих душу. Слоны вызывали у него всегда особое чувство, что свидетельствует о его великодушии - Ганнибал ведь наступил ему на ногу.

Давай посидим здесь, Генри, Гиннес для меня тяжеловат. Мы выбрали местечко подальше от ветра. Огни вдоль Дворцового Мола уходили далеко в море, а кромка воды пенилась и фосфоресцировала.

Волны монотонно набегали на берег и отступали, будто кто-то стелил постель и все никак не мог положить как следует простыню.

Иногда поп-музыка доносилась из концертного зала, который высился в ста ярдах от нас, как судно, пришедшее прорвать блокаду. Эта поездка, подумал я, настоящее приключение, но я еще не подозревал, каким невинным, мелким событием она покажется мне потом, при ретроспективной оценке прошлого.

И мне думается, он хотел сказать в ней, что любит он только меня, но в то время я была молода и жестокосердна, и я не простила. Я всегда ношу этот отрывок в кошельке, и, когда перечитываю, перед глазами у меня встает не слон, а Карран.

Он был красивый, видный мужчина - не такой видный, как Вордсворт, но гораздо более тонкой организации. Она порылась в сумочке и достала кошелек. Боюсь, я ничего не увижу при этом свете. Я взял мятый, пожелтевший листок и, подставив его под свет фонаря, начал читать. Листок был так сильно измят, что я с трудом угадывал смысл, хотя почерк у тетушки был молодой и четкий. Приведу пример его исключительного благородства. Тетушка, не дожидаясь, пока я справлюсь, наизусть закончила цитату каким-то необычайно проникновенным женственным голосом: